Hasta 30.000 páginas
impresión
1 usb 2.0 de alta velocidad 1 red ethernet 10 - 100 conexión inalámbrica
garantía de sustitución de unidad de un año. las opciónes de garantía y
soporte varían según el producto - país y requisitos legales. visite
http: - - www.hp.com - support para obtener información sobre las opciónes de
soporte y servicio de hp premiados en su región.
ficha técnica
sistemas operativos compatibles
sistemas operativos compatibles windows®: 10 - 8.1 - 8 - 7: 32 o 64 bits - 2
gb de espacio disponible en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd o
conexión a internet - puerto usb e internet explorer
windows vista®: solo 32 bits - 2 gb de espacio disponible en el disco duro -
unidad de cd - rom - dvd o conexión a internet - puerto usb - internet explorer
8 windows® xp sp3 o superior: solo 32 bits
cualquier procesador intel® pentium® ii - celeron® o compatible de 233
mhz - 850 mb de espacio disponible en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd
o conexión a internet - puerto usb - internet explorer 8
apple® os x sierra (v10.12) - apple os x el capitan (v10.11) - os x yosemite
(v10.10) - os x mavericks (v10.9) - 1 gb de espacio disponible en el disco
duro - se requiere internet - usb
linux (para obtener más información - visite
http: - - hplipopensource.com - hplip - web - index.html)
unix (para obtener más información - visite
http: - - www.hp.com - go - unixmodelscripts)
sistemas operativos de red compatibles windows: 10 - 8.1 - 8 - 7: 32 o
64 bits - 2 gb de espacio disponible en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd
o conexión a internet - puerto usb e internet explorer
windows vista: solo 32 bits - 2 gb de espacio disponible en el disco duro -
unidad de cd - rom - dvd o conexión a internet - puerto usb - internet explorer
8 windows xp sp3 o superior: solo 32 bits
cualquier procesador intel pentium ii - celeron o compatible de 233 mhz - 850
mb de espacio disponible en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd o
conexión a internet - puerto usb - internet explorer 8
apple os x el capitan (v10.11) - os x yosemite (v10.10) - os x mavericks
(v10.9) - 1 gb de espacio disponible en el disco duro - se requiere internet -
usb linux (para obtener más información - visite
http: - - hplipopensource.com - hplip - web - index.html)
unix (para obtener más información - visite
http: - - www.hp.com - go - unixmodelscripts)
sistema operativo (tipo de compatibilidad) no es compatible con
windows® xp (64 bits) ni con windows vista® (64 bits)
no todos los «so compatibles» son compatibles con el software inbox
el software de la solución completa solo se encuentra disponible para
windows 7 y versiónes posteriores
los so windows heredados (xp - vista y servidores equivalentes) solo
obtienen controladores de impresión
solo se instala el controlador de impresión para: windows server 2003 de
32 bits - 2008 de 32 y 64 bits - 2008 r2 de 64 bits - 2012 de 64 bits y 2012 r2
de 64 bits
el so windows rt para tablets (32 y 64 bits) utiliza un controlador de
impresión simplificado de hp integrado en el so rt
los sistemas linux utilizan el software hplip integrado en el so
número de nota al pie de sistemas operativos compatibles [16]
características avanzadas
tecnología con funciónes de ahorro de energía tecnología hp auto -
on - auto - off
funciónes del software inteligente de la impresora airprint 1.5 con
sensor de presencia de medios - tecnología instant - on - tecnología hp auto -
on - auto - off - cartuchos jetintelligence - certificación mopria - impresión wi - fi
direct e impresión a doble cara
número de nota al pie sobre funciónes del software inteligente de la
impresora [13]
procesador
velocidad del procesador 800 mhz
especificaciónes de la impresora
funciónes impresión
sensor de papel automático no
dispositivo de almacenamiento y soporte de impresión directa
impresión usb
wi - fi direct
impresión a doble cara automática (estándar)
ciclo de trabajo (mensual - carta) hasta 30.000 páginas
ciclo de trabajo (mensual - a4) hasta 30.000 páginas
volumen de páginas mensual recomendado 250 a 2500
alimentador de sobres no
bandejas de papel - máximo 1 bandeja principal - además de una ranura
prioritaria de 10 hojas
bandejas de papel - estándar 1 bandeja principal - además de una ranura
prioritaria de 10 hojas
colores de impresión no
lenguajes de impresión pcl5c - pcl6 - ps - pclm - pdf - urf - pwg
gestión de impresoras asistente de impresora hp (udc)
hp utility (mac)
hp device toolbox
hp jetadvantage security manager
tecnología de impresión láser
compatible con suresupply sí
fuentes y tipos de letra 84 fuentes truetype escalables
número de nota al pie de suresupply [15]
número de nota al pie de volumen de páginas mensual recomendado [4]
número de nota al pie de ciclo de trabajo [3]
gestión de soportes de impresión
capacidad de entrada máxima (hojas) hasta 260 hojas
capacidad de entrada hasta 260 hojas
capacidad de entrada estándar (sobres) hasta 10 sobres
tipo de papel y capacidad - bandeja 1 hojas: 10
sobres: 10
tipo de papel y capacidad - bandeja 2 hasta 250 hojas
capacidad de salida máxima (hojas) hasta 150 hojas
capacidad de salida hasta 150 hojas
capacidad de salida estándar (sobres) hasta 10 sobres
entrada de gestión de papel - estándar bandeja de entrada 250 hojas -
bandeja prioritaria de 10 hojas
salida de gestión de papel - estándar bandeja de salida de 150 hojas
soportes de impresión compatibles
peso de soporte recomendado (doble cara) de 60 a 105 g - m²
tamaños de soportes - personalizados de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm
tamaños de soporte estándar (dúplex) a4
tamaños de materíal admitidos a4
a5
a6
b5 (jis)
tamaño del soporte - bandeja 1 a4
a5
a6
b5 (jis)
sobres
76 x 127 a 216 x 356 mm
tamaño del soporte - bandeja 2 a4
a5
a6
b5 (jis)
sobres
76 x 127 a 216 x 356 mm
tipos de soporte papel (láser - normal - fotográfico - rugoso - vitela) - sobres -
etiquetas - cartulina - postales
gramaje de papel compatible de 60 a 163 g - m²
peso del papel (bandeja 1) de 60 a 163 g - m²
peso del papel (bandeja 2) de 60 a 163 g - m²
área de impresión
margen inferior (a4) 4 mm
margen izquierdo (a4) 4 mm
margen derecho (a4) 4 mm
margen superior (a4) 4 mm
resolución de impresión
calidad de impresión en negro (óptima) hasta 1200 x 1200 ppp
resolución de impresión negra (líneas finas) hasta 1200 x 1200 ppp
calidad de impresión en negro (normal) hasta 600 x 600 ppp - hp fastres
1200 (1200 ppp de calidad)
tecnología de resolución hp fastres 1200 - hp prores 1200
velocidad de impresión
velocidad de impresión a doble cara (a4) hasta 18 ipm
velocidad de impresión en negro (horizontal - a5) hasta 49 ppm
velocidad de impresión en negro (normal - a4) hasta 28 ppm
velocidad de impresión en negro (vertical - a5) hasta 6 ppm
número de nota al pie de velocidad de impresión (a4 - carta) [1]
número de la nota al pie sobre la velocidad de impresión (a5) [11]
contenido de la caja
contenido de la caja impresora hp laserjet pro m203dw
cartucho de inicio de tóner negro hp laserjet (1000 páginas)
tambor de imágenes hp laserjet (23 000 páginas)
hig
póster de instalación
folleto de ayuda
guía de garantía
folleto
documentación y software de la impresora en cd - rom
controladores de software y documentación en cd - rom
el cd contiene el software y la documentación electrónica
cable de alimentación
cable usb
hora de impresión
primera página impresa en negro (a4 - lista) en tan solo 6 -7 segundos
primera página impresa en negro (a4 - modo reposo) en sólo 8 -0
segundos
número de nota al pie de primera página impresa [2]
cartuchos y cabezales de impresión
tecnología laser
número de cartuchos de impresión 1 negro
cartuchos de sustitución cartucho de tóner original hp laserjet 30a
negro cf230a (1600 páginas)
cartucho de tóner original hp laserjet 30x negro cf230x (3500 páginas)
tambor de imágenes original hp laserjet 32a cf232a (23 000 páginas)
número de nota al pie de cartuchos de sustitución [8]
memoria
memoria - estándar 256 mb
memoria - máximo 256 mb
especificaciónes de pantalla
pantalla led
conectividad y comunicaciónes
puertos 1 usb 2.0 de alta velocidad
1 red ethernet 10 - 100
protocolos de red - compatibles tcp - ip
ipv4
ipv6
modo directo ip
lpd
slp
bonjour
ws - discovery
bootp - dhcp - autoip
wins
snmpv1 - 2 - 3
http - https
capacidad de impresión móvil hp eprint
impresión wi - fi direct
airprint 1.5 con sensor de presencia de medios
google cloud print 2.0
conectividad - estándar 1 usb 2.0 de alta velocidad
1 red ethernet 10 - 100
conexión inalámbrica
función hp eprint sí
preparado para red estándar (ethernet - wi - fi 802.11b - g - n integrados)
capacidades de red 10 - 100 ethernet
capacidad inalámbrica sí - wifi 802.11b - g - n integrada
número de nota al pie de capacidad de impresión móvil [9]
especificaciónes rack and power
blue angel (modo de reposo) 0 -8 vatios
número de usuarios 1 - 5 usuarios
número de consumo eléctrico típico (tec) blue angel: 0 -826
kwh - semana
energy star: 0 -810 kwh - semana
consumo de electricidad técnico óptimo (tec) 0 -881 kwh - semana
número de nota al pie sobre el consumo de electricidad técnico óptimo
(tec) [7]
número de nota al pie sobre el consumo eléctrico [6]
pesos
peso 6 -9 kg
peso del embalaje 9 -2 kg
componentes del sistema
panel de control indicador led del botón: 4 luces indicadoras de diodos
emisores de luz (led) (inalámbrico - listo - atención - tóner)
3 botónes (reanudar - cancelar - inalámbrico)
requisitos del sistema
requisitos mínimos del sistema para macintosh apple® os x sierra
(v10.12) - os x el capitan (v10.11) - os x yosemite (v10.10) - os x mavericks
(v10.9) - 1 gb de espacio disponible en disco duro - se requiere internet y
usb requisitos mínimos del sistema windows® 10 - 8.1 - 8 y 7: 32 o 64 bits -
2 gb de espacio disponible en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd o
conexión a internet - puerto usb e internet explorer
windows vista®: solo 32 bits - 2 gb de espacio disponible en el disco duro -
unidad de cd - rom - dvd o conexión a internet - puerto usb - internet explorer
8 windows® xp sp3 o superior: solo 32 bits - cualquier procesador intel®
pentium® ii - celeron® o 233 mhz compatible - 850 mb de espacio disponible
en el disco duro - unidad de cd - rom - dvd o conexión a internet - puerto usb e
internet explorer 8
gestión de la seguridad
gestión de seguridad servidor web integrado para red protegido por
contraseña
activar - desactivar puertos de red
cambio de contraseña de comunidad snmpv1
software y aplicaciónes
software incluido para el so de windows: instalador de software hp -
desinstalador de software hp (no incluye windows 8+) - controlador de
impresora hp pcl6 - experiencia de dispositivo de hp (dxp) - hp connected -
software y configuración de dispositivo - asistente de impresora hp - estudio
de mejora del producto de hp - manuales de usuario en línea
para el so de mac: pantalla de bienvenida (dirige a los usuarios a
http: - - www.hp.com o os app source para el software de laserjet)
actualizaciónes de controladores la última información sobre lan - así
como los controladores - se encuentra disponible en el sitio web de soporte
técnico: http: - - www.hp.com - support - ljm203
compatible con mac sí
software descargable en http: - - www.123.hp.com: hp easy start
(instalación guiada de software para windows y mac)
en http: - - www.hp.com para el so de windows: software y controladores de
la solución completa (misma solución que «software incluido») - software y
controladores de la solución básica (con instalador) - documentación del
producto y soporte
en http: - - www.hp.com para el so de mac: hp easy start (guía de instalación
de software)
para el so de dispositivos móviles: consulte «impresión móvil de hp»
(http: - - www8.hp.com - en - en - ads - mobility - overview.html)
en tiendas de aplicaciónes integradas en el so: gotham (hp aio remote
para windows 8) - controladores de impresora y software recomendados
por hp en http: - - www.hp.com para administradores de impresoras: kit de
recursos de administrador de impresoras (utilidad de configuración del
controlador - utilidad de implementación del controlador - administrador de
impresión gestiónada) - controladores de impresión universal de hp (pcl6 -
ps) - hp eprint software (eprint mobile driver para windows) - controladores
de impresión para linux - unix - sap (controladores de impresión ps) -
software hp web jetadmin - (agente proxy snmp de hp) - hp jetadvantage
security manager
dimensiónes
dimensiónes mínimas (p x a x l) 370 -5 x 407 -4 x 223 -9 mm
dimensiónes del embalaje (an x p x al) 438 x 278 x 466 mm
batería y alimentación
alimentación voltaje de entrada: de 220 a 240 vca (+ - - 10 %) - 50 - 60 hz -
3 -1 a
tipo de fuente de alimentación fuente de alimentación incorporada
consumo energético 480 vatios (impresión activa) - 1 -9 vatios (modo
listo) - 0 -5 vatios (modo de suspensión) - 0 -8 vatios (apagado
automático - despertar en usb - habilitado en envío) - 0 -05 vatios (apagado
automático - encendido manual) - 0 -05 vatios (apagado manual)